--- title: Procédure d'inspection du cylindre et de la vis F25 description: F25 E25 Démontage et inspection de la vis. --- [Passer au contenu](https://knowledge.ceadgroup.com/fr/procédure-dinspection-du-cylindre-et-de-la-vis-f25#main-content) - [Français](https://knowledge.ceadgroup.com/fr/proc%C3%A9dure-dinspection-du-cylindre-et-de-la-vis-f25) - [Deutsch](https://knowledge.ceadgroup.com/de/f25-verfahren-zur-inspektion-von-lauf-und-schraube) - [English](https://knowledge.ceadgroup.com/f25-barrel-and-screw-inspection-procedure) - [Español](https://knowledge.ceadgroup.com/es/procedimiento-de-inspección-del-cilindro-y-el-tornillo-f25) - [Italiano](https://knowledge.ceadgroup.com/it/procedura-di-ispezione-del-cilindro-e-della-vite-f25) - [日本語](https://knowledge.ceadgroup.com/ja/f25-バレルとネジの点検手順) Français Afficher le sous-menu pour les traductions [My Tickets](https://knowledge.ceadgroup.com/tickets) [![](https://knowledge.ceadgroup.com/hs-fs/hubfs/CEADlogo2020cam.png?width=120&height=90&name=CEADlogo2020cam.png)](https://knowledge.ceadgroup.com/) - [Knowledge Base](https://knowledge.ceadgroup.com/fr) - [Documentation Hub](https://knowledge.ceadgroup.com/fr/documentation-hub) - [Tickets](https://knowledge.ceadgroup.com/tickets?status=all&view=my_tickets&offset=0) - Autres sites web Afficher le sous-menu pour Autres sites web - [CEAD Homepage](https://ceadgroup.com/) - [Offres d'emploi du CEAD](https://careers.ceadgroup.com/) - [Politique de Service](https://knowledge.ceadgroup.com/hubfs/Policies%20and%20Contracts/GEN_SUP_20251027_Service-Policy-v1.pdf) - [Politique de confidentialité](https://ceadgroup.com/privacy-policy/) - [Service Policy](https://knowledge.ceadgroup.com/hubfs/Policies%20%2B%20Terms%20and%20Conditions/GEN_SUP_20260211_Service-Policy-v1.1.pdf) - [Conditions d'utilisation](https://ceadgroup.com/wp-content/uploads/2023/07/20221201-CEAD-Terms-and-Conditions.pdf) Ouvrir la navigation principale Fermer la navigation principale - [Knowledge Base](https://knowledge.ceadgroup.com/fr) - [Documentation Hub](https://knowledge.ceadgroup.com/fr/documentation-hub) - [Tickets](https://knowledge.ceadgroup.com/tickets?status=all&view=my_tickets&offset=0) - Autres sites web Afficher le sous-menu pour Autres sites web - [CEAD Homepage](https://ceadgroup.com/) - [Offres d'emploi du CEAD](https://careers.ceadgroup.com/) - [Politique de Service](https://knowledge.ceadgroup.com/hubfs/Policies%20and%20Contracts/GEN_SUP_20251027_Service-Policy-v1.pdf) - [Politique de confidentialité](https://ceadgroup.com/privacy-policy/) - [Service Policy](https://knowledge.ceadgroup.com/hubfs/Policies%20%2B%20Terms%20and%20Conditions/GEN_SUP_20260211_Service-Policy-v1.1.pdf) - [Conditions d'utilisation](https://ceadgroup.com/wp-content/uploads/2023/07/20221201-CEAD-Terms-and-Conditions.pdf) - - [Français](https://knowledge.ceadgroup.com/fr/proc%C3%A9dure-dinspection-du-cylindre-et-de-la-vis-f25) - [Deutsch](https://knowledge.ceadgroup.com/de/f25-verfahren-zur-inspektion-von-lauf-und-schraube) - [English](https://knowledge.ceadgroup.com/f25-barrel-and-screw-inspection-procedure) - [Español](https://knowledge.ceadgroup.com/es/procedimiento-de-inspección-del-cilindro-y-el-tornillo-f25) - [Italiano](https://knowledge.ceadgroup.com/it/procedura-di-ispezione-del-cilindro-e-della-vite-f25) - [日本語](https://knowledge.ceadgroup.com/ja/f25-バレルとネジの点検手順) Français Afficher le sous-menu pour les traductions - [My Tickets](https://knowledge.ceadgroup.com/tickets) Comment pouvons-nous vous aider ? - Il n'y a aucune suggestion car le champ de recherche est vide. 1. [CEAD Base de connaissances](https://knowledge.ceadgroup.com/fr) 2. [Académie & compétences](https://knowledge.ceadgroup.com/fr/acad%C3%A9mie-comp%C3%A9tences) 3. [Opérations](https://knowledge.ceadgroup.com/fr/acad%C3%A9mie-comp%C3%A9tences#opérations) 25 août 2025 # Procédure d'inspection du cylindre et de la vis F25 ## La procédure ci-dessous fournit des instructions sur la manière de retirer et d'inspecter le cylindre et la vis. Certains outils sont nécessaires pour effectuer l'inspection: - Clé dynamométrique (5,8 Nm) - Pince à circlips - Œillet de levage (M8) - Jeu de clés hexagonales métriques   L'équipement de protection individuelle (EPI) suivant est expressément requis pour exécuter cette procédure. Il s'ajoute à tout EPI requis par la réglementation locale. | **Symbole:** | **Explication:** | **Norme applicable:** | | --- | --- | --- | | ![PPE\_eye\_protection](https://knowledge.ceadgroup.com/hs-fs/hubfs/icons-safety%20(PPE%20%2B%20warnings)/PPE_eye_protection.png?width=100&height=100&name=PPE_eye_protection.png) | Veillez à vous protéger avec des lunettes de sécurité conformes à la norme EN166F. | EN 166:2001 | | ![PPE\_safety\_boots](https://knowledge.ceadgroup.com/hs-fs/hubfs/icons-safety%20(PPE%20%2B%20warnings)/PPE_safety_boots.png?width=100&height=100&name=PPE_safety_boots.png) | Veillez à porter des chaussures de sécurité conformes à la norme EN ISO 20345 S3. | ISO 20345:2011 | | ![PPE\_safety\_gloves](https://knowledge.ceadgroup.com/hs-fs/hubfs/icons-safety%20(PPE%20%2B%20warnings)/PPE_safety_gloves.png?width=100&height=100&name=PPE_safety_gloves.png) | Veillez à porter des gants conformes à la norme EN407 avec un indice de contact thermique minimal de niveau 3 (X3XXXX). | EN 407:2004 | | ![PPE\_mask](https://knowledge.ceadgroup.com/hs-fs/hubfs/icons-safety%20(PPE%20%2B%20warnings)/PPE_mask.png?width=100&height=100&name=PPE_mask.png) | Veillez à vous protéger avec un masque  certifié EN149 FFP2. | UNI EN 149:2001 | | ![PPE\_face\_mask](https://knowledge.ceadgroup.com/hs-fs/hubfs/icons-safety%20(PPE%20%2B%20warnings)/PPE_face_mask.png?width=100&height=100&name=PPE_face_mask.png) | Veillez à vous protéger avec un écran facial conforme à la norme EN166F. | EN 166:2001 | | ![PPE\_protective\_clothing](https://knowledge.ceadgroup.com/hs-fs/hubfs/icons-safety%20(PPE%20%2B%20warnings)/PPE_protective_clothing.png?width=100&height=100&name=PPE_protective_clothing.png) | Veillez à porter des vêtements de protection conformes à la norme EN407 avec un niveau minimal de résistance à la chaleur par contact de 3 (X3XXXX). | EN 407:2004 |   **Instructions étape par étape :** **Avant l'inspection, il est nécessaire de purger l'extrudeuse et de s'assurer que le cylindre et la vis sont exempts de tout corps étranger.**   **Faites attention à l'orientation de la pièce afin de savoir comment elle doit être assemblée par la suite.**   **![undefined-2](https://knowledge.ceadgroup.com/hs-fs/hubfs/undefined-2.jpeg?width=480&height=640&name=undefined-2.jpeg)**   **1. Dévissez les 6 boulons (indiqués par la flèche) qui maintiennent l'ensemble marqué en** **rouge.**   **2. Après avoir dévissé cette pièce, l'ensemble marqué en rouge peut être retiré du** **cylindre.** **Attention ! Lorsque vous retirez le groupe moteur, vous devez retirer les** **tuyaux de refroidissement à eau situés sur l'entraînement. Les autres raccords du système de refroidissement à eau peuvent être** **fixés afin que le refroidissement de l'entrée de la trémie reste actif. Cela empêche la trémie** **de fondre.**   **3. Retirez le « clip en C » à l'aide d'une pince à circlips appropriée.**     **![undefined-Apr-17-2025-12-10-19-5390-PM](https://knowledge.ceadgroup.com/hs-fs/hubfs/undefined-Apr-17-2025-12-10-19-5390-PM.png?width=670&height=572&name=undefined-Apr-17-2025-12-10-19-5390-PM.png)**     **4. Retirez le boîtier de roulement qui est fixé au cylindre à l'aide de 6 boulons.**     **![undefined-Apr-17-2025-12-09-26-6710-PM](https://knowledge.ceadgroup.com/hs-fs/hubfs/undefined-Apr-17-2025-12-09-26-6710-PM.png?width=466&height=663&name=undefined-Apr-17-2025-12-09-26-6710-PM.png)**   **5. Placez un œillet de levage (M8) à l'intérieur de l'extrémité de la vis.**   **6. Vous devriez maintenant pouvoir retirer la vis. Si ce n'est pas le cas, vous devez réchauffer** **les éléments chauffants.** **Assurez-vous que les conduites de refroidissement à eau sont bien raccordées et portez un EPI si vous effectuez** **cette opération afin d'éviter toute brûlure.**     **![undefined-Apr-17-2025-12-11-12-8776-PM](https://knowledge.ceadgroup.com/hs-fs/hubfs/undefined-Apr-17-2025-12-11-12-8776-PM.png?width=300&height=57&name=undefined-Apr-17-2025-12-11-12-8776-PM.png)**   **7. Vérifiez que la vis n'est pas endommagée. (elle doit être en bon état)**   **Procédure de remontage :**   **1. Insérez la vis dans le cylindre.**   **2. Montez le boîtier de roulement sur le cylindre à l'aide de 6 boulons. Appliquez de la Loctite Medium Strength** **sur les boulons avant de les serrer. Utilisez une clé dynamométrique pour serrer les boulons à 5,8 Nm**   **![undefined-Apr-17-2025-12-09-26-6710-PM](https://knowledge.ceadgroup.com/hs-fs/hubfs/undefined-Apr-17-2025-12-09-26-6710-PM.png?width=466&height=663&name=undefined-Apr-17-2025-12-09-26-6710-PM.png)**             **3. Installez le « clip en C ».** **![undefined-Apr-17-2025-12-10-19-5390-PM](https://knowledge.ceadgroup.com/hs-fs/hubfs/undefined-Apr-17-2025-12-10-19-5390-PM.png?width=670&height=572&name=undefined-Apr-17-2025-12-10-19-5390-PM.png)**   **4. Remettez le servomoteur/l'ensemble de refroidissement en place.** **Faites attention à l'orientation du moteur lorsque vous le remettez en place.** **5. Réinstallez les 6 boulons qui fixent l'ensemble servomoteur/refroidissement au boîtier de roulement.**   **![undefined-2](https://knowledge.ceadgroup.com/hs-fs/hubfs/undefined-2.jpeg?width=480&height=640&name=undefined-2.jpeg)**   **6. Vérifiez à nouveau tous les boulons et raccords pour vous assurer que tout est correct avant de chauffer l'extrudeuse et de tester la purge pour la première fois.** - [Académie & compétences](https://knowledge.ceadgroup.com/fr/acad%C3%A9mie-comp%C3%A9tences#main-content) - [Conception & processus](https://knowledge.ceadgroup.com/fr/acad%C3%A9mie-comp%C3%A9tences#conception-processus) - [Général](https://knowledge.ceadgroup.com/fr/acad%C3%A9mie-comp%C3%A9tences#général) - [Opérations](https://knowledge.ceadgroup.com/fr/acad%C3%A9mie-comp%C3%A9tences#opérations) - [Logiciel](https://knowledge.ceadgroup.com/fr/acad%C3%A9mie-comp%C3%A9tences#logiciel) - [Informations commerciales](https://knowledge.ceadgroup.com/fr/informations-commerciales#main-content) - [Prise en main](https://knowledge.ceadgroup.com/fr/informations-commerciales#prise-en-main) - [Politique de service](https://knowledge.ceadgroup.com/fr/informations-commerciales#politique-de-service) - [Assistance technique](https://knowledge.ceadgroup.com/fr/assistance-technique#main-content) - [Bon à savoir](https://knowledge.ceadgroup.com/fr/assistance-technique#bon-à-savoir) - [Dépannage](https://knowledge.ceadgroup.com/fr/assistance-technique#dépannage) [![Chill listening crop-3](https://knowledge.ceadgroup.com/hs-fs/hubfs/CEADlogo2020cam-2.png?width=70&height=24&name=CEADlogo2020cam-2.png "Chill listening crop-3")](https://ceadgroup.com) ### CEAD B.V. Schieweg 25, 2627 AN, Delft, NL Phone: +31 (0) 15 737 01 83 Support: [productservice@ceadgroup.com](mailto:productservice@ceadgroup.com) ### CEAD Group Inc. 400 Renaissance Center, Detroit, MI, 48243, USA Phone: +1 31 35 52 78 52 Email: [sales@ceadgroup.com](mailto:sales@ceadgroup.com) Copyright © 2025, CEAD Group