--- title: Procedura di ispezione del cilindro e della vite F25 description: F25 E25 Rimozione e ispezione della vite. --- [Passa al contenuto](https://knowledge.ceadgroup.com/it/procedura-di-ispezione-del-cilindro-e-della-vite-f25#main-content) - [Italiano](https://knowledge.ceadgroup.com/it/procedura-di-ispezione-del-cilindro-e-della-vite-f25) - [Deutsch](https://knowledge.ceadgroup.com/de/f25-verfahren-zur-inspektion-von-lauf-und-schraube) - [English](https://knowledge.ceadgroup.com/f25-barrel-and-screw-inspection-procedure) - [Español](https://knowledge.ceadgroup.com/es/procedimiento-de-inspección-del-cilindro-y-el-tornillo-f25) - [Français](https://knowledge.ceadgroup.com/fr/procédure-dinspection-du-cylindre-et-de-la-vis-f25) - [日本語](https://knowledge.ceadgroup.com/ja/f25-バレルとネジの点検手順) Italiano Mostra sottomenu per le traduzioni [My Tickets](https://knowledge.ceadgroup.com/tickets) [![](https://knowledge.ceadgroup.com/hs-fs/hubfs/CEADlogo2020cam.png?width=120&height=90&name=CEADlogo2020cam.png)](https://knowledge.ceadgroup.com/) - [Knowledge Base](https://knowledge.ceadgroup.com/it) - [Documentation Hub](https://knowledge.ceadgroup.com/it/documentation-hub) - [Tickets](https://knowledge.ceadgroup.com/tickets?status=all&view=my_tickets&offset=0) - Altri siti web Mostra sottomenu per Altri siti web - [CEAD Homepage](https://ceadgroup.com/) - [Offerte di lavoro CEAD](https://careers.ceadgroup.com/) - [Politica dei Servizi](https://knowledge.ceadgroup.com/hubfs/Policies%20and%20Contracts/GEN_SUP_20251027_Service-Policy-v1.pdf) - [Informativa sulla privacy](https://ceadgroup.com/privacy-policy/) - [Service Policy](https://knowledge.ceadgroup.com/hubfs/Policies%20%2B%20Terms%20and%20Conditions/GEN_SUP_20260211_Service-Policy-v1.1.pdf) - [Condizioni d'uso](https://ceadgroup.com/wp-content/uploads/2023/07/20221201-CEAD-Terms-and-Conditions.pdf) Apri navigazione principale Chiudi navigazione principale - [Knowledge Base](https://knowledge.ceadgroup.com/it) - [Documentation Hub](https://knowledge.ceadgroup.com/it/documentation-hub) - [Tickets](https://knowledge.ceadgroup.com/tickets?status=all&view=my_tickets&offset=0) - Altri siti web Mostra sottomenu per Altri siti web - [CEAD Homepage](https://ceadgroup.com/) - [Offerte di lavoro CEAD](https://careers.ceadgroup.com/) - [Politica dei Servizi](https://knowledge.ceadgroup.com/hubfs/Policies%20and%20Contracts/GEN_SUP_20251027_Service-Policy-v1.pdf) - [Informativa sulla privacy](https://ceadgroup.com/privacy-policy/) - [Service Policy](https://knowledge.ceadgroup.com/hubfs/Policies%20%2B%20Terms%20and%20Conditions/GEN_SUP_20260211_Service-Policy-v1.1.pdf) - [Condizioni d'uso](https://ceadgroup.com/wp-content/uploads/2023/07/20221201-CEAD-Terms-and-Conditions.pdf) - - [Italiano](https://knowledge.ceadgroup.com/it/procedura-di-ispezione-del-cilindro-e-della-vite-f25) - [Deutsch](https://knowledge.ceadgroup.com/de/f25-verfahren-zur-inspektion-von-lauf-und-schraube) - [English](https://knowledge.ceadgroup.com/f25-barrel-and-screw-inspection-procedure) - [Español](https://knowledge.ceadgroup.com/es/procedimiento-de-inspección-del-cilindro-y-el-tornillo-f25) - [Français](https://knowledge.ceadgroup.com/fr/procédure-dinspection-du-cylindre-et-de-la-vis-f25) - [日本語](https://knowledge.ceadgroup.com/ja/f25-バレルとネジの点検手順) Italiano Mostra sottomenu per le traduzioni - [My Tickets](https://knowledge.ceadgroup.com/tickets) In che modo possiamo aiutarti? - Non sono presenti suggerimenti perché il campo di ricerca è vuoto. 1. [CEAD Base di conoscenze](https://knowledge.ceadgroup.com/it) 2. [Accademia & competenze](https://knowledge.ceadgroup.com/it/accademia-competenze) 3. [Operazioni](https://knowledge.ceadgroup.com/it/accademia-competenze#operazioni) 25 agosto 2025 # Procedura di ispezione del cilindro e della vite F25 ## La procedura riportata di seguito fornisce istruzioni su come rimuovere e ispezionare il cilindro e la vite. Per eseguire l'ispezione sono necessari alcuni strumenti: - Chiave dinamometrica (5,8 Nm) - Pinza per anelli di sicurezza - Occhio di sollevamento (M8) - Set di chiavi esagonali metriche   Per eseguire questa procedura è espressamente richiesto l'uso dei seguenti dispositivi di protezione individuale (DPI). Questi si aggiungono a qualsiasi altro DPI richiesto dalle normative locali. | **Simbolo:** | **Spiegazione:** | **Norma applicabile:** | | --- | --- | --- | | ![PPE\_eye\_protection](https://knowledge.ceadgroup.com/hs-fs/hubfs/icons-safety%20(PPE%20%2B%20warnings)/PPE_eye_protection.png?width=100&height=100&name=PPE_eye_protection.png) | Assicurarsi di proteggersi con occhiali di sicurezza con classificazione EN166F. | EN 166:2001 | | ![PPE\_safety\_boots](https://knowledge.ceadgroup.com/hs-fs/hubfs/icons-safety%20(PPE%20%2B%20warnings)/PPE_safety_boots.png?width=100&height=100&name=PPE_safety_boots.png) | Assicurarsi di indossare protezioni per i piedi con classificazione EN ISO 20345 S3. | ISO 20345:2011 | | ![PPE\_safety\_gloves](https://knowledge.ceadgroup.com/hs-fs/hubfs/icons-safety%20(PPE%20%2B%20warnings)/PPE_safety_gloves.png?width=100&height=100&name=PPE_safety_gloves.png) | Assicurarsi di indossare guanti con EN407 con indice di calore da contatto minimo di livello 3 (X3XXXX). | EN 407:2004 | | ![PPE\_mask](https://knowledge.ceadgroup.com/hs-fs/hubfs/icons-safety%20(PPE%20%2B%20warnings)/PPE_mask.png?width=100&height=100&name=PPE_mask.png) | Assicurarsi di proteggersi con una maschera  con certificazione EN149 FFP2. | UNI EN 149:2001 | | ![PPE\_face\_mask](https://knowledge.ceadgroup.com/hs-fs/hubfs/icons-safety%20(PPE%20%2B%20warnings)/PPE_face_mask.png?width=100&height=100&name=PPE_face_mask.png) | Assicurarsi di proteggersi con una visiera con certificazione EN166F. | EN 166:2001 | | ![PPE\_protective\_clothing](https://knowledge.ceadgroup.com/hs-fs/hubfs/icons-safety%20(PPE%20%2B%20warnings)/PPE_protective_clothing.png?width=100&height=100&name=PPE_protective_clothing.png) | Assicurarsi di indossare indumenti protettivi con EN407 con livello minimo di resistenza al calore per contatto 3 (X3XXXX). | EN 407:2004 | **Istruzioni passo dopo passo:** **Prima dell'ispezione, è necessario spurgare l'estrusore e assicurarsi che il cilindro e la vite siano privi di materiale estraneo.**   **Prestare attenzione all'orientamento del pezzo, in modo da sapere come va assemblato in seguito.**   **![undefined-2](https://knowledge.ceadgroup.com/hs-fs/hubfs/undefined-2.jpeg?width=480&height=640&name=undefined-2.jpeg)**   **1. Svitare i 6 bulloni (indicati dalla freccia) che fissano il gruppo contrassegnato in** **rosso.**   **2. Dopo aver svitato questa parte, l'intero gruppo contrassegnato in rosso può essere sollevato dal** **cilindro.** **Attenzione! Quando si rimuove il gruppo motore, è necessario estrarre i** **tubi di raffreddamento ad acqua dall'azionamento. Gli altri collegamenti per il raffreddamento ad acqua possono essere** **collegati in modo da mantenere attivo il raffreddamento dell'ingresso della tramoggia. Ciò impedisce che la tramoggia** **si sciolga.**   **3. Rimuovere la “c-clip” con una pinza per anelli di sicurezza adeguata.**   **![undefined-Apr-17-2025-12-10-19-5390-PM](https://knowledge.ceadgroup.com/hs-fs/hubfs/undefined-Apr-17-2025-12-10-19-5390-PM.png?width=670&height=572&name=undefined-Apr-17-2025-12-10-19-5390-PM.png)**     **4. Rimuovere l'alloggiamento del cuscinetto che è montato sulla canna con 6 bulloni.**     **![undefined-Apr-17-2025-12-09-26-6710-PM](https://knowledge.ceadgroup.com/hs-fs/hubfs/undefined-Apr-17-2025-12-09-26-6710-PM.png?width=466&height=663&name=undefined-Apr-17-2025-12-09-26-6710-PM.png)**   **5. Posizionare un occhiello di sollevamento (M8) all'interno dell'estremità della vite.**   **6. Ora dovreste essere in grado di sollevare la vite. Se così non fosse, è necessario riscaldare** **i riscaldatori.** **Assicurarsi che le linee di raffreddamento ad acqua siano collegate e indossare DPI se si esegue** **questa operazione per evitare ustioni.**   **![undefined-Apr-17-2025-12-11-12-8776-PM](https://knowledge.ceadgroup.com/hs-fs/hubfs/undefined-Apr-17-2025-12-11-12-8776-PM.png?width=300&height=57&name=undefined-Apr-17-2025-12-11-12-8776-PM.png)**   **7. Controllare che la vite non sia danneggiata. (dovrebbe essere in buone condizioni)**     **Procedura di rimontaggio:**     **1. Inserire la vite nella canna.**   **2. Montare l'alloggiamento del cuscinetto sul cilindro con 6 bulloni. Applicare Loctite Medium Strength** **sui bulloni prima di serrarli. Utilizzare una chiave dinamometrica per serrare i bulloni con 5,8 Nm**   **![undefined-Apr-17-2025-12-09-26-6710-PM](https://knowledge.ceadgroup.com/hs-fs/hubfs/undefined-Apr-17-2025-12-09-26-6710-PM.png?width=466&height=663&name=undefined-Apr-17-2025-12-09-26-6710-PM.png)**             **3\. Installare la “c-clip”.** **![undefined-Apr-17-2025-12-10-19-5390-PM](https://knowledge.ceadgroup.com/hs-fs/hubfs/undefined-Apr-17-2025-12-10-19-5390-PM.png?width=670&height=572&name=undefined-Apr-17-2025-12-10-19-5390-PM.png)**   **4. Riposizionare il servoazionamento/gruppo di raffreddamento.** **Prestare attenzione all'orientamento del motore quando lo si rimette in posizione.** **5. Reinstallare i 6 bulloni che fissano il servoazionamento/gruppo di raffreddamento all'alloggiamento del cuscinetto**   **![undefined-2](https://knowledge.ceadgroup.com/hs-fs/hubfs/undefined-2.jpeg?width=480&height=640&name=undefined-2.jpeg)**   **6. Ricontrollare tutti i bulloni e i raccordi per assicurarsi che tutto sia corretto prima di riscaldare l'estrusore e testare lo spurgo per la prima volta.** - [Accademia & competenze](https://knowledge.ceadgroup.com/it/accademia-competenze#main-content) - [Design & processo](https://knowledge.ceadgroup.com/it/accademia-competenze#design-processo) - [Generale](https://knowledge.ceadgroup.com/it/accademia-competenze#generale) - [Operazioni](https://knowledge.ceadgroup.com/it/accademia-competenze#operazioni) - [Software](https://knowledge.ceadgroup.com/it/accademia-competenze#software) - [Informazioni commerciali](https://knowledge.ceadgroup.com/it/informazioni-commerciali#main-content) - [Iniziare](https://knowledge.ceadgroup.com/it/informazioni-commerciali#iniziare) - [Politica di servizio](https://knowledge.ceadgroup.com/it/informazioni-commerciali#politica-di-servizio) - [Assistenza tecnica](https://knowledge.ceadgroup.com/it/assistenza-tecnica#main-content) - [Buono a sapersi](https://knowledge.ceadgroup.com/it/assistenza-tecnica#buono-a-sapersi) - [Risoluzione dei problemi](https://knowledge.ceadgroup.com/it/assistenza-tecnica#risoluzione-dei-problemi) [![Chill listening crop-3](https://knowledge.ceadgroup.com/hs-fs/hubfs/CEADlogo2020cam-2.png?width=70&height=24&name=CEADlogo2020cam-2.png "Chill listening crop-3")](https://ceadgroup.com) ### CEAD B.V. Schieweg 25, 2627 AN, Delft, NL Phone: +31 (0) 15 737 01 83 Support: [productservice@ceadgroup.com](mailto:productservice@ceadgroup.com) ### CEAD Group Inc. 400 Renaissance Center, Detroit, MI, 48243, USA Phone: +1 31 35 52 78 52 Email: [sales@ceadgroup.com](mailto:sales@ceadgroup.com) Copyright © 2025, CEAD Group